5ème, Cultura Francesa

✨Noël de brilli brilli😂🤶✂️

A estas alturas del curso sé que todos vosotros también tenéis brilli-brilli hasta en las orejas. 😂

En quinto terminábamos nuestras postales navideñas y lo mejor de todo: cada una de ellas era diferente y personalizada. El único requisito era incluir “Joyeux Noël!” y a partir de ahí…podían dejar volar su imaginación.

Les indiqué que para realizarlas podían traer a clase los materiales que quisieran y os aseguro que no ha faltado detalle. Han aparecido con cajas repletas de pinturas, goma eva, cartulinas, troqueladoras, purpurinas de cuarenta y cinco colores, pegatinas y un largo etcétera.

Es increíblemente gratificante ver cómo les motiva todo lo que les propongo, sus ganas de aprender y participar. 

À bientôt!

Tamara.

banderines triangulo

6ème, Cultura Francesa

Actividades de dramatización con expresiones francesas🎭 ¡con juego de cartas descargable!

Ayer os contaba en Instagram que la dramatización estaba siendo la protagonista durante la última semana en las clases de sexto. Y lo mejor de todo es que esta venía acompañada de expresiones francesas.

Como ya habréis adivinado, tengo especial debilidad por los aspectos sociolingüísiticos (¡que tan importantes son en el aprendizaje de una lengua extranjera!) Y es que este verano creé un juego de veinte cartas con expresiones, acompañadas de ilustraciones, que finalmente hemos podido poner en práctica.

Aunque tengo varias ideas para jugar con ellas, esta vez hemos optado por el teatro. Si queréis conocer más propuesta o descargar el juego de tarjetas podéis hacerlo aquí.

À bientôt!

Tamara.

banderines triangulo

 

5ème, Cultura Francesa

¡Inauguramos “le mur des je t’aime” en clase! ❤️🖤

En quinto de primaria no necesitamos viajar hasta Paris para ver “le mur des je t’aime” porque hemos inaugurado nuestro propio mur en clase .

muro je t'aime.jpg

¡Me encanta aprovechar cualquier situación de aprendizaje para introducir contenidos culturales!

Como sabéis, este trimestre hemos trabajado las estructuras “J’aime, Je n’aime pas, J’adore et Je déteste”. No  solo realizamos juegos en la clase para encontrar a gente con los gustos que yo les indicaba en una plantilla, sino que también crearon sus propios corazones, uno rojo para expresar aquello que les gusta y adoran y otro negro para lo contrario. Una vez terminados, los presentaron al resto de compañeros, poniendo en práctica tanto la destreza oral como escrita.

Como último paso, les pregunté si alguno de ellos habían viajado a París y si habían visto “Le mur des je t’aimes”. Tras proyectarlo en clase y contarles que se encuentra en la capital francesa y recoge “Je t’aime” en todos los idiomas, pegamos todos nuestros corazones en la pared. Ayer inauguramos este rincón y no faltó el aplauso de la clase.

IMG-4971

À bientôt!

Tamara.

banderines triangulo

5ème, Cultura Francesa

La recette des devoirs qu’il faudra suivre pour être un(e) petit(e) français(e) 🇫🇷🤶🕯️🎮📚

Esta semana os estoy enseñado “la recette de devoirs qu’il faudra suivre pour être un(e) petit(e) français(e)” y ahora os dejo algunas recomendaciones de libros, películas, manualidades, recetas…

¡y no olvidéis mandarme un correo contándome todo lo que estáis haciendo esta Navidad!

A Season of Peace & Joy (2) - copia

Si en casa tenéis Netflix o HBO podéis cambiar el idioma de la película o serie y añadir los subtítulos en español ¡Ahí tenéis muchísimas alternativas! También encontraréis facilmente por Internet. ¿Conocéis “La famille Bélier”? Os la recomiendo. A mi me encantó una serie llamada “Anne with an E”, que aunque no es francesa, está disponible en Netflix y podéis verla igualmente en francés.

Para las manualidades podéis buscar en esta página, o investigar en esta otra. Además, también tenéis tutoriales, por si preferís seguirlo paso a paso:

La Navidad es el mejor momento para leer y puede que este sea nuestro primer libro en francés. Aquí os dejo algunos títulos de pequeños cuentos que podéis encontrar en Amazon:

Tiens y il a un char sur les toits

C’est Noël chez Babar 

Le Petit Bonhomme en pain d’êpice

Petit Ours Brun

Tiens il y a un chat sur les toits

Pero si lo preferís también podéis descargar e imprimir algunas de estas historias:

Plouf, Slpat!

C’est à moi ça !

Bouline la vache sans tache

Charles

Lulu présidente

También es un buen momento para…JOUER! Y aquí os cuento algunas opciones online, pero también os contare otros como juegos de mesa, parejas, cartas…

jeux videos

¡Entra aquí, el juego de la Rana es muy divertido! Descubre cuál es tu preferido. Seguro que este otro os encanta. Tenéis que vestir a piratas, alimentarles y…¡os dejo que lo descubráis!

Y para los más tradicionales, en Amazon podéis encontrar algunos Juegos de mímica,Juegos de familias, Juegos de palabras.

     

Por último… ¡mirad qué recetas tan divertidas! ¿Os atrevéis a entrar a la cocina? No olvidéis pedir ayuda.

momes recetas
Momes recettes

À bientôt.

Tamara.

banderines triangulo

 

 

 

 

Cultura Francesa, Trucos y consejos

La fête des lumières à l’école! 🕯️🕯️🕯️Baamboozle y decoración de velas para introducir contenidos culturales 🇫🇷

No sé si os he contado alguna vez lo enamorada que estoy de Lyon…el caso es que voy a usar todo ese amor para celebrar “la fête des lumières” con mis sextos.

¿Conocéis esa tradición?

En esta ciudad se venera a la Virgen desde la Edad Media y se cuenta que Lyon fue protegida por ella cuando el sur de Francia se vio afectado por la plaga de la peste. Aunque los orígenes son religiosos, hoy en día se aprovechan estos días de fiesta para llenar la ciudad de luces, música y velas.

Para celebrarlo… ¿qué vamos a hacer?

Presentación sin título

Empezaremos (como no) ¡jugando! El concurso se presenta como una competición, a través de Baamboozle, por equipos, que realizaremos tras conocer el origen de la fiesta y otras curiosidades. Podéis descargarla aquí la presentación completa.

¡Aunque no hay nada como verlo! 🥰

Un, deux, trois… le concours commence! Aquí tenéis el BAAMBOOZLE que he creado.

Presentación sin título (1)

Por último, decoraremos pequeños tarritos para velas. Pinterest me ha dado algunas ideas: utilizar pintauñas viejos con palillos o bastoncillos o dibujar sobre papel de seda o de calco para pegarlo. Además, he encontrado una plantilla que simula a una vidriera que me ha gustado mucho. Os dejo el enlace para descargarla.

Presentación sin título (1) - copia

Transmitir la cultura francesa es una parte muy importante del currículo y con actividades como estas los introducimos en un nuevo mundo de descubrimientos…

Así que os reto a todos a celebrar la fête des lumières en vuestros coles. 

Tamara.

banderines triangulo

Cultura Francesa

Juegos, recetas, manualidades, postales y cuentos navideños…¡en francés! 🤶🇫🇷

Este mes el blog se va a llenar de villancicos y actividades navideñas…¡así que espero que las disfrutéis!

Ya han pasado cinco días desde que empezó el mes de diciembre…lo que quiere decir que tendremos sorpresas acumuladas por cada uno de estos días. Este juego tiene el formato de un “calendrier de l’avent”, y cada día del mes hay un juego sorpresa esperándote. On y va!

Jouer!

calendrier advent

Otra opción es descubrir los diferentes juegos que hay en cada una de las habitaciones de la casa de Père Noël. Juegos de parejas, de memoria o de palabras son algunos de que se esconden en cada rincón.

Visite toutes les pièces de la maison. Et découvres plein de jeux!

Sin título

Aunque quizás prefieres disfrutar de un cuento navideño (¡puedes escucharlo o seguir la lectura!) o hacer alguna manualidad… Marcapáginas o móviles para decorar nuestras casas en estas fechas tan señaladas.

Para mi, lo más divertido es cocinar…

Aquí tenéis algunas recetas típicas de estas fechas. ¿Sabéis lo que es un bûche de Noel? No falta en ninguna casa francesa por Navidad, ¿os animáis a preparar uno? Aquí tenéis esa receta y algunas otras. 

af25ddda-7c16-4880-b3ff-acad0ce5a1eb-653b370d-f894-4772-ba50-de2706c530e9-v1.png

Mi última propuesta para disfrutar de esta página es…¡escribir postales navideñas! Lo mejor de todo es que podéis crearlas y enviarlas por correo electrónico desde ahí. Seguro que a mucha gente le hace ilusión que le deseéis “Joyeux Noël”!

¿Qué os parece empezar el puente con todas estas ideas navideñas?

À bientôt.

Tamara.

banderines triangulo

 

5ème, Trucos y consejos

🤶Villancicos ilustrados🤶 Vive le vent 🎤

Llega diciembre y el momento de organizar las actividades de Navidad… este fin de semana he estado pensando en la manera de facilitar la comprensión y la memorización de nuestro villancico y, como casi siempre, he encontrado solución en Canva.😂

¡Ilustrar “vive le vent” ha sido lo que se me ha ocurrido! y aquí el resultado…

12

Copie de Design sans titre

Entregaré a los alumnos/as fotocopias con esta plantilla a doble cara, encontrando en la de atrás el estribillo (este se repite dos veces). Yo voy a utilizar este video para introducir la canción, aunque lo he cortado en el minuto 1:06…¡más que suficiente!

Os dejo también el archivo en pdf  para descargar con las 4 caras listas para imprimir.

Tamara.

banderines triangulo

La musique du week-end

C’est le 1er Décembre!🤶🎤

Ça y est! C’est le 1er Décembre!

8f7a3755-fa9f-4dd2-b028-9ac9d4435813-653b370d-f894-4772-ba50-de2706c530e9-v1

Es sábado y como cada “week-end”, toca animarlo con un poco de música (aunque algunos estemos resfriados y llenos de mocos). 🤧 Además, ha empezado diciembre, así que… ¡es momento de villancicos!

1. Quand le père Noël

 

2. Petit Papa Noël

3. Le petit renne au nez rouge

4. L’enfant au tambor

5. Il est né le divin enfant

6. Vive le vent

7. Trotte trotte renne rose

¿Ya sabéis cuál es  vuestro favorito?

À lundi.

Tamara.

banderines triangulo